왜 이 책을 번역 출판해야만 하는가?

- [예수님의 내면생활] 번역 출판 기획위원 이돈희 선생을 소개한다.

조영관 발행인 | 입력 : 2019/04/20 [08:07]

▲    VITA INTERNA DI GESU CRISTO : 예수님의 내면생활  © 월드레코드

 

이돈희 선생은 [ VITA INTERNA DI GESU CRISTO : 예수님의 내면생활]을 한국어와 영어로 번역 출판하려는 야심찬 계획을 가지고 있다.

 

이 책은 가톨릭의 총본산인 이탈리아 로마 성 베드로 수도원 바이즈(Maria Cecilia Baij) 원장 수녀가 예수님의 말씀과 계시를 직접 받아 저술한 900여 페이지의 방대한 책이다.  

예수님이 부활하신 후 예수님 자신의 내면생활을 지구상의 인류에게 알려준 아주 귀중한 도서다.

 

[예수님의 내면생활]280여 년 전에 예수님 자신이 바이즈 원장 수녀에게 직접 말씀하시면서 즉시 기록하고 묵상하게 하시고, 성 베드로 수녀원의 공식 인허가를 받고 출판한 책이거니와 로마 교황청에서도 인정하고 있는 책이다. 이 책을 저술한 바이즈 원장 수녀는 예수님의 양부(養父)인 요셉의 생애를 쓰라는 계시와 말씀도 예수님께로 부터 직접 받아가며 '성 요셉의 생애'를 저술한 바로 그 수녀이기도 하다.

 

성경책은 인쇄가 있던 활자시대 이전에 만들어졌다.

예수님께서 제자들과 군중들에게 전하신 말씀을, 여러 제자들이나 군중이 말씀을 들은 즉시 기록하거나 인쇄한 것이 아니다.

 

예수님께서 부활하신 후에, 입과 입을 통해 전해 오던 말씀을 몇 년 또는 몇 십년이 지나고서야 성령을 받은 성경기자(聖經記者)들이 기록한 책이다.

  

이돈희 선생은 예수님을 널리 알리고 전도하는 사명감과 뜻 깊은 책을 한번 출판하겠다는 번역 출판 기획자이다. 이 책 [예수님의 내면생활]을 발굴하고 한국어와 영어로 번역 출판하여 여러 나라에 보급하는 것을 일생일대(一生一大)에 큰 소망으로 삼고 있다.

 

▲ 이돈희 아버지날.노인의날.세계어버이날 만든이     © 월드레코드

 

그는 17년 전부터 세계 유일의 성가정(예수 마리아 요셉님)의 생애연구가이다. 세계 최초로 [성가정의 생애]를 저술하겠다는 굳은 사명감으로 세계 각국의 성지와 성모님 발현지까지 순례를 계속해왔다. 또한 국내외 각종 자료를 취합하고 있다. 그럼에도 [예수님의 내면생활]을 번역 출판하는 일을 최우선 순위로 두고 있다

그는 59년 전 중학교 2학년 때부터 성자 예수님을 닮고 싶어 하며 살아온 신자의 한 사람이다.

 

이 세상에서 이미 예수님을 잘 믿는 이들과 아직도 예수님을 잘 알지 못하거나 불신하고 있는 수많은 무신론자들에게까지 예수님을 더 많이 전도하고자 소망한다.”고 말했고

 

 

“ 72세에 마지막 사명감과 소명가운데에서 예수님과 성모님께 특별한 기도 후에, 번역 출판 위원장 및 출판위원(출판사),한국어 번역위원,영어번역위원,추천위원(추천사),자문위원,홍보위원,재능기부위원 등 초빙하기를 알리고 있다,”고 덧붙였다.

 

 

이돈희 선생의 꿈과 도전은 반드시 이뤄져야한다.

 

한국인 KOREAN PEOPLE 들에 의한 [예수님의 내면생활]의 한국어와 영어 번역 출판계획이, 로마 바티칸 교황청의 프란치스코 교황님을 비롯한 추기경. 대주교 등 고위 성직자들과 성 베드로 수도원 관계자들에게도 전달해 지기를 기도하고 있다.”라고 강조했고

2019421일 예수님 부활대축일 주일 기념하여 더욱 고대하고 있다

  

도전만이 희망이다. 이돈희 선생의 [예수님의 내면생활] 번역본이 꼭 출판되기를 응원한다.

 

▲ 이돈희 아버지날.노인의날.세계어버이날 만든이    © 월드레코드

 

* 이돈희 임마누엘 프로필*

 

[예수님의 내면생활] 번역 출판 기획위원/성가정 생애연구가/ 예수님의 기적 체험자 

아버지날·노인의 날·세계어버이날 만든 이/ UN 한국대표부에 세계어버이날 제정 제안자/국내외 위대한 도전 100/3·1100주년 기념 국가대표 33인 수상/미국 오바마 대통령의 도전 챔피언 골드 어워드 수상/대한민국 호국대상 국회상임위원장상 수상/ 중학교 국어교과서 인물/참 소중한 당신 표지 인물/ 이태석 신부님 [울지마 톤즈] 극장판 DVD 30018대 국회의원 전원에게 기증

 

대한노인신문사 수석부사장 겸 수석논설위원/인터넷 세계기록신문 WORLD RECORD 대표/출판교육문화뉴스 문화전문가 기자/ 900회 이상 각종 신문과 잡지·TV·라디오 방송 등 언론기관 기고·인터뷰와 출연

    

저서: [효친경로사상의 부활을 위하여] / [이 지구상의 모든 아들과 딸들에게]     

 

▲ 이돈희 아버지날.노인의날.세계어버이날 만든이    © 월드레코드

'이 기사는 챌린지뉴스와 세계탐험뉴스 홈페이지에서도 읽을 수 있다'

도전한국인본부 대표 조영관 경영학박사·시인

  • 도배방지 이미지

포토뉴스
'UN PEACE AMBASSADOR' 임명된 이돈희 대표- 감사의 메시지
1/2