" 세계중고등학생의 날"을 만들고! 5번째 역사를 기록하다.(영문 첨부)

본지 월드레코드 대표 이돈희

조영관 발행인 | 입력 : 2022/10/03 [10:03]

  

1959년 선린중학교 입학식날 부모님과 함께

UN 평화대사/본지 월드레코드 대표 이돈희,  사진제공 : 인터뷰365 ⓒ월드레코드 

 

 

대한민국인으로서 제가 국민적으로는, 10때부터 70까지  60을 아버지날 · 노인의 날 · 세계 어버이날 · 덕화만발의 날 등 『이 지구상의 모든 아들과 딸들에게』 필요한 4개의 날들과 한국노인문제연구소ㆍ 한국노인학회 등을 만들어서, 미약하게나마 선한 영향력을 있게 해 온 75세 노인인 제가, 마지막일 5 번째의 날로써, 서기 2022103월이자, 70여년전 6.25 전쟁에서 미국을 포함한 16개국 UN 참전국과 이탈리아를 포함한 5개국 의료지원국의 지구보다 고귀한 목숨과 숭고한 희생을 바친 도움에 터 잡은 덕택으로, 세계속의  자유 민주주의ㆍ 시장경제  나라인 대한민국으로 보전되는 아주 뜻 깊은 날인 단기 4355103일 개천절 공휴일인 오늘, 새로이 세계 처음으로 개인이 5번째의 날로써 세계 중고등학생의 날을 만들었습니다.

 

날짜는 내년 2023년부터 매년 5월의 첫째 주일(일요일)을  세계 중고등학생의 날로 제언합니다. UN같은 세계적 기구나 크리스천ㆍ 불교 등 아주 큰 종교단체에서도 21세기 내에 세계 중고등학생의 날을 제정할 때가 올 것입니다. 여기서 실제 이름으로 예를 들진 않겠으나, "중고등학생(나이) 때 형성되는  인성(인격)이 자기 자신뿐만 아니라 이웃과 나라와 세계 전체에 미치는 매우 선하고 악한 영향력은 실로 어마 무시함을 역사적으로도 알 것이다. 그들이 일찍부터 접하는 부모와 이웃과 학교와 사회와 국가에서는, 중고등학생(나이)의 그들에게 좋은 인성과 양심, 올바르고 굳건한 삼위일체 하느님 신앙을 갖게 양육하고 도움을 주어야 한다."( 10월2일 노인의 날과 군인주일의 9시 미사참례 중 영성체 후 기도드릴 때에 주님께서 주신 음성). 

 

선린상고(현 선린인터넷고) 49선배님인 소파 방정환 선생이 5월의 첫째 주일을 어린이날로 한 적이 있습니다만 지금은 55일을 어린이날로 하고 있습니다,

방정환 선생(1899~1931 · 천도교 신도)이 초등학생까지인 어린이의 어린이날을 만드셨고, 제가,  그 다음인 중고등학생까지인 세계 중고등학생의 날ㆍ 아버지날 ㆍ노인의 날을 만든 것은 방정환 선생의 후배로서, 종교는 다르지만 예수님을 믿는 한사람의 크리스천으로서 선배님의 선한 영향력을 물려받은 결과라 생각합니다

 

아울러 외국의 어머니날이 대개 5월의 둘째 주일, 아버지날이 6월의 셋째 주일, 가톨릭의 바티칸 교황청의 프란치스코 교황님에 의해 2021년부터 7월 26일(성모 마리아의 부모이자 예수님의 외조부모인  성 요아킴과 성녀 안나 기념일)과 가장 가까운 주일인 4째 주일을 세계 조부모와 노인의 날로 제정하고 있으므로, 인간의 삶인 그 사람의 일생 동안의 인성(인격) 형성 과정에서 가장 중요한 시기인  중고등학생들을 위해, 어린이날ㆍ 어버이날ㆍ스승의 날ㆍ 성년의 날ㆍ성모 성월(聖母 聖月) 등이 있는 5월의 첫째 주일을 세계 중고등학생의 날로 만들고, 이 날이 없는 나라에서도 앞으로 21세기 내에, 각 나라에서 세계 중고등학생의 날이 제정되기를 제안하는 바입니다. 물론 세계 중고등학생의 날은 5월 첫째 주일이란 날짜 자체가 중요한 것이 아니며, 각 나라에선  그 나라의 기후나 사정에 알맞는 주일이나 날짜로 제정함이 바람직함을 말씀드립니다.

 

제가 196316살 고등학생 때 만든 아버지날은 10년후인 26살 때, 당시의 58일 어머니날과 합쳐저 1973년부터 어버이날로 변경 제정 되어 2022년 올해는 제50회 어버이날이 되었습니다. 1968년에 만들고, 만든이로서 1971년에 처음 행사한 제 1회 노인의 날은, 22년후인 1990년에 UN에서 세계 노인의 날로 제정되었으며, 29년후인 1997년엔 김영삼 정부에서도 노인의 날을 제정하여, 어제 102일은 제 26회 노인의 날이었습니다. 이미 말한 바와 같이 53년후인 2021년부터 바티칸 교황청에서 세계조부모와 노인의 날 [World Day of Grandparents and the Eldly]로 시행되고 있습니다.

 

제가 신앙적으로는, 70세부터 심혈을 기울이는 것은이탈리아 몬테피아스코네 성 베드로 수도원의 마리아 세실리아 바이즈 원장 수녀(1694~1766)에게 예수님께서, 여러 해 동안 예수님 친히 예수님 당신에 관해,  계시와 말씀을 기록하여 남기게 하신 18세기  말씀 복음 기록 도서인 [VITA INTERNA DI GESU CRISTO: 예수님 내면의 삶]의 세계 최초로 한국어와 영어로의 번역 완성과  보급입니다

   

 이탈리아 語  원서  VITA  INTERNA   DI  GEGU CRISTO [예수님 내면의 삶]    © 월드레코드

  

세계적으로 각광받는 우리 한국어로의 번역 완성은, 5년간에 걸친 노력과 도전으로 올해 부활 시기에 초판이 발행되었습니다. (주) 휴먼컬처아리랑 이헌숙 발행인(문화예술경영학박사ㆍ출판교육문화뉴스)에게 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 이헌숙 발행인의 노력과 희생이 아니면, 아래 한국어 번역 [예수님 내면의 삶]은, 제가 아무리 노력하고 도전해도 대한민국에 아니 이 지구상에 영영 태어나지 못할 수도 있었습니다. 9년전에 주님이 만들게 하신 『이 지구상의 모든 아들과 딸들에게』란 제목의 도서를 발행해 주기도 한 인연을 가지고 있습니다.

 

이제 세계적인 공용어라 할 영어로의 번역을 위해, 다음 달 1111일부터 23일까지의 작은 형제회( 프란치스코회)  성지대표부 주관(가톨릭신문 투어 공동 모집)61차 이탈리아 성지 순례를 함께 하면서, 그 순례 기간 중에 가톨릭신문 투어에서 주선해 주는 하루의 별도의 스케줄을 잡아, 원저자 수녀님이 평생 수도하시고 선종(소천)하신 성 베드로 수도원을, 이탈리아어와 한국어에 능통한 이와 함께  방문하여, 위 이탈리아어 도서의  우수한 영어 번역인을 추천(선정)받고, 한국어 번역 [예수님 내면의 삶] 도서를 수도원에 1권 더 증정하면서, 로마 교황청 프란치스코 교황님께 1, 유흥식 추기경 교황청 장관님께 1권을, 저의 부부를 대신해 증정해 주시길 부탁드릴 계획입니다.

 

세월이 흘러 가면, 세계 각 나라에서 한국어 번역본과 앞으로 나올 영어 번역본을 읽으면서, 이탈리아어 원본과 함께  한국어 번역본ㆍ 영어 번역본을 자국어로도 번역하여, 세계 만민에게 복음을 전하라는 1세기의 신약성경인 예수님의 말씀을 따르는 복음 선포전파를 위해,  부모와 자녀와 멀리 떨어지며 외국의 현장을 뛰며 목숨까지도 바치고 그 나라에 묻히기도 하는 귀한 선교전교사들과 함께,  코로나 19 펜데믹 이후 그렇게까지는 못하지만  새로운 선교전교방식인 [예수님 21세기 도서 선교전교사]가 되어서, 

 

예수님의 직접  말씀 복음인 18세기의 신약성경이자 예수님  교과서인 이 도서를 신구약 성경과 함께  잘 읽고 묵상하며, 자녀에게 선물하고, 이웃에게  증정하고 보급함으로써,  귀하도 삼위일체 하느님을 올바로 믿고  확실하게 구원받음과 동시에,  "만민에게 구원받게 하라." 하시는 중대한 사명을, 열심한 신앙으로 즐겁고 행복하게, 항상  감사한 마음으로, 기도드리며 변화ㆍ변모하고, 실천하게 될 것입니다. 아멘!

 

이 도서 VITA INTERA DI GESU CRISTO 가  탄생된  “이탈리아 중부 지방에 위치하고 있으며, 로마에서 100km 떨어진 화산지대의 호수가 보이는 언덕위의 오래된 수도원”인 이 수도원의 전경 사진도 몇장 찍어서 영어 번역 발행  도서에 수록할  예정입니다.

 

 

세계적인 코로나 19 펜데믹의 악한 영향으로 한국어 번역판이 발행될 때까지 성 베드로 수도원을 방문하지 못한 좌절의 안타까움이 있었습니다. 작은 형제회( 프란치스코회) 성지대표부 주관(가톨릭신문 투어 공동 모집) 이탈리아 성지순례인 이번 11월의 최적 기회에 저희 부부의 이 성 베드로 수도원 방문 소원이 반드시 이루어지도록, 선하신 여러분께서 기도해주시기 바랍니다. 감사합니다.

 

추 기 :

1. 월드레코드 Challenge 기사인,  2022년 929일자 글쓴이 조영관 발행인  "이탈리아 성 베드로 수도원 VITA INTERNA DI GESU CRISTO [예수님 내면의 삶] 영어 번역허가 감사드립니다! 성 베드로 수도원 마리아 카술리 원장수녀님 귀하"

 

2. 월드레코드 News 기사인. 2022년 910일자 조영관 발행인 글쓴이 "이탈리아 성 베드로 수도원 VITA INTERNA DI GESU CRISTO [예수님 내면의 삶] 영어 번역허가(915일 영어 기사 번역 추가)" 
 
3. 대한노인신문,  기획ㆍ인물 기사인 , 2014년 12월5일자 특집, 이돈희 본지 수석부사장 겸 수석논설위원의 "<세계어버이날>을 제정하기를 제언합니다. <어머니날>과 <아버지날>이 없는 각 나라에서 <세계어버이날>이 제정되기를ㆍㆍㆍ"  참조
 
  
 


 

 

 출처 : 2022년 7월 20일자 대한노인신문( http: //daehannoin.co.kr). 

        Book & UN PEACE AMBASSDOR  Don-hee Lee's  Profile

 
 Create "World(Universal) Middle and High School Student's Day"! Record the 5th history.
 
As a Korean, I think that my 60 years, from my teens to my 70s, should be celebrated with Father's Day, Senior Citizen's Day, World Parent's Day, Deokhwa Full Bloom Day, and so on.
To All the Sons and Daughters on This Earth, I am a 75-year-old old man who has created the four necessary days, the Korean Institute of Geriatrics, and the Korean Society of Gerontology, and has given me a good influence, even if it is weak, as the final fifth day.  October 3, 2022 AD, 16 countries participating in the United Nations including the United States and 5 countries including Italy providing medical support in the June 25th War more than 70 years ago gave more noble lives and noble sacrifices than the earth. Thanks to the fact that it was taken, the world's liberal democracy and market economy naline is preserved in the Republic of Korea. As the first day, I created World(Universal) Middle and High School Student's Day.
 
 
From 2023, the first weekday (Sunday) in May every year will be designated as World(Universal) Middle and High School Student's Day. There will come a time in the 21st century when global organizations like the United Nations and even very large religious groups like Christianity and Buddhism will enact World (Universal) Middle and High School Studendt's Days. I won't give examples by actual names here, but I would say that "the toughness (personality) that is formed in middle and high school really probably ignores the very good and bad influence not only on oneself but also on the neighborhood, the country and the world at large." The parents, neighbors, schools, societies, and nations with which they come into contact from an early age have historically known that they are of middle and high school age (aged) and are brought up with good toughness and conscience, and a righteous and firm faith in the Trinity God. Help must be given.” (October 2nd, Senior Citizens' Day and Military Weekday, 9:00 a.m. Voice of the Lord as I pray after the Spiritual Body during Mass).
 
 
 
Sunrin Commercial High School (currently Sunrin Internet high School) 49 years my senior, Bang Jung-hwan, once designated the first week of May as Children's Day, but now May 5th is designated as Children's Day.
 
Bang  Jung-hwan (1899-1931) created Children's Day for children up to elementary school age. Although I am from a different religion, as a Christian who believes in Jesus, I think this is the result of inheriting the good influence of his predecessor.
 
 
Also, foreign Mother's Day is usually the 2nd week of May, Father's Day is the 3rd week of June, and by Pope Francis of the Catholic Vatican from 2021 to July 26 (the mother of the Virgin Mary, Since the 4th week, which is the day closest to Jesus' grandparents, St. Joakim and Anna, is established as World Grandparents and Elderly Day, it is a human life that is a person's life. For junior and senior high school students, the most important period in the process of building toughness (personality), the first week of May, which includes Children's Day, Mother's Day, Teacher's Day, Coming-of-Age Day, Holy Mother's Month, etc. I am proposing that all countries that do not have a day on Middle and High School Students' Day should establish Middle and High School Students' Day around the world within the 21st century. Of course, the date of Middle and High School Students' Day, which is the first weekday in May, is not important in and of itself. 
 
Father's Day, which I made when I was a 16-year-old high school student in 1963, was changed to Mother's Day in 1973, when I was 26 years old, and it was changed to Mother's Day on May 8th at the time. , 2022 This year is the 50th Mother's Day. It was created in 1968 and was first held in 1971 as the creator of the 1st Older People's Day. Twenty-two years later, in 1990, the United Nations established World Older People's Day. The Yongsam government also enacted Senior Citizens' Day, and yesterday, October 2nd, was the 26th Senior Citizens' Day. As already mentioned, 53 years later, from 2021, the Vatican has been enforcing. 
 
From a religious point of view, since I was 70 years old, I have devoted myself wholeheartedly to Maria Cecilia Baij (1694-1766), the abbot of Montepiascone San Pietro Monastery in Italy. , the world's first Korean and English translation of [VITA INTERNA DI GESU CRISTO: The Inner Life of Jesus], an 18th-century Word-Record Gospel that has been closely recorded for many years to record revelations and the Word. completion and dissemination. 
 
The translation into Korean, which is gaining worldwide attention, was the result of five years of hard work and challenges, and the first edition was published during the revival of this year. I would like to express my deep gratitude to Human Culture Co., Ltd. Arirang Lee hun-sook, publisher (Doctor of Culture and Arts Management, Publishing Education Culture News). If it were not for the efforts and sacrifices of the publisher Lee hun-sook, the following Korean translation [Inner Life of Jesus] would not be able to be born forever in the Republic of Korea on this earth no matter how hard I try. maybe it wasn't. I have the privilege of publishing a book titled "," which the Lord made 9 years ago.
 
In order to translate it into English, which can be said to be the official language of the world, the 61st Italian Holy Land from November 11th to 23rd of next month (Catholic newspaper tour joint recruitment) of the Franciscan Brotherhood of the Little Brothers (Franciscan)= Commissary of Korea for the Holy Land. While taking the pilgrimage together, during the pilgrimage period, we arranged a separate schedule for the day that was arranged by the Catholic newspaper tour. with a person who is fluent in Italian and Korean, recommended (selected) an excellent English translator of the above Italian books, and presented another Korean translation [Jesus' inner life] book to the monastery. In the meantime, I would like to ask you to present one copy to Pope Francis of the Holy See and one copy to the Prefect of the Vatican, Yoo hung-sik  the Cardinal of the Vatican, on behalf of my wife and I.
 
As the years passed, while reading Korean translations and English translations that will be released in the future in various countries around the world, I translated the original Italian books, Korean and English translations into their own languages, and made them available to all people around the world. In order to spread the gospel according to the words of Jesus, the first-century New Testament, they run far away from their parents and children, run through foreign sites, even sacrifice their lives, and are buried in the country. Together with missionaries, we can't do that much after the Corona 19 pandemic, but we will become a new missionary warfare person [Jesus 21st Century Book Mission All Teachers]. 
 
By carefully reading and meditating on this 18th-century New Testament, which is the gospel of Jesus' direct word and Jesus' textbook, along with the Old and New Testaments, and disseminating it by presenting it to children and neighbors, You too will surely be saved by correctly believing in the Trinity God. At the same time as you receive it, you will pray, change and transform, and practice the important mission of being “saved by all people” with fervent faith, joyfully and happily, always with gratitude. Amen! 
 
I also took a few foreground photos of this monastery, where this book VITA INTERA DI GESU CRISTO was born, "an old monastery on a hill overlooking a volcanic lake 100 km from Rome, located in central Italy." It is scheduled to be included in an English translation publication.
 
 Due to the negative effects of the global Corona 19 pandemic, I was frustrated that I could not visit St. Peter's Monastery until the Korean translation was published. (Co-recruitment for tours in Catholic newspapers) I hope that my wife and I will be able to visit  San Pietro Monastery at the best opportunity this November, which is the pilgrimage to the Holy Land in Italy. , good people please pray. Thank you.
 
postscript:
 
1. sworldrecord.com  September 29, 2022, Challenge,  the article published by the Imaging Museum, "VITA INTERNA DI GESU CRISTO [Jesus' inner life] Thank you for the English translation permission!
 2. sworldrecord.com  September 10, 2022, News, published by the Imaging Museum, "VITA INTERNA DI GESU CRISTO [Inner life of Jesus] English translation permitted (English translation added on September 15)"
3. daehannoin.co.kr  Daehan Senior Newspaper On December 5, 2014, Lee don-hee, senior vice president and chief editorial writer of this Newspaper, said, "I propose to enact 'World Parent' Day.' 'Mother's Day' and 'Father's Day.' See the enactment of <World parents'  Day> in countries where there is no >
  • 도배방지 이미지

포토뉴스
♡ 인간 120세 시대에 ♡ 한국어, 영어, 러시아어 3개국어로 작성
1/3